首页/化妆品代工术语表

化妆品代工术语表GLOSSARY

采购越南化妆品代工会碰到 24 个词。每个词给一句话定义,再说清在我们厂具体是什么情况:能核的写编号,做不到的直接写没有。定义涉及法规的以官方原文为准。工厂部分只写能核的事实。

合作模式:OEM、ODM、OBM 的分别 MODELS

这四个词经常被混着用,差别其实只有一句话:配方归谁、品牌归谁。

OEM贴牌代工

配方和设计由你定,工厂只按单生产,成品写你的品牌。你对配方负责,工厂对生产一致性和批次记录负责。

在我们这四条线都接。你带配方来,我们先做相容性与稳定性评估;不能做的品类已经写在「不接的单」里,不会谈到一半才说。 合作方式 我们不接的单

ODM设计代工

工厂手里有现成配方和瓶型,你挑一个贴自己的品牌,可以在香精、颜色、瓶型上做轻度改动。

在我们这17 个品类都有现成配方可挑;配方库自 2021 年起累积,品类级清单在保密协议下提供。改动幅度越大,越接近 OEM 的流程和起订量。 合作方式 全部款式

OBM自有品牌

工厂用自己的品牌做产品,你作为代理或分销商去卖。

在我们这不做。我们只做别人的品牌,不做自己的品牌跟客户抢货架。 我们还明确不接哪些

White label白标

与 ODM 近义,指同一款产品换不同标签卖给多个客户。

在我们这可以,但独家从来不是默认的。如果你的市场要求独家,在报价前提出、写进合同 —— 事后再补,市场已经铺出去了。 合作方式

Bulk / 散装料BULK VS FINISHED GOODS

bulk 是灌装前的散装料,按 kg 计;finished goods 是灌装、贴标、装盒之后的成品,按支或件计。

在我们这护理线按 kg 报价的多,香水与宠物成品线按支。同一条配方的两种形态,起订量不是一回事 —— 报价单上一定会写清按哪种计。 17 品类起订量 报价单六件事

起订量与打样:四个词 MOQ AND SAMPLING

起订量不是价格谈判的起点,是排产的经济下限。换一次料、洗一次罐、调一次线都有固定成本,MOQ 就是把这个成本摊到单件还不难看的最小批量。

MOQ最小起订量

一次下单工厂才开机的最小数量。它不是价格谈判的起点,是排产的经济下限。

在我们这香水 2,000 支、宠物成品 2,000 支、护理线 50–500 kg 按品类、化妆品按配方与包装核算。逐品类数字在起订量页,具体以报价单为准。 起订量与打样 起订量怎么算

打样SAMPLING

量产前先做小批,确认颜色、质地、香味、肤感和稳定性。

在我们这最多 3 轮免费,越南境外的国际运费由客户自付,第 4 轮起另议;定制打样 7–10 个工作日,从配方与瓶型都确认那天起算。 打样规则 合作流程

公模 / 包材库MOULDS AND PACKAGING

工厂现成的瓶型、罐型模具。用公模就不用开私模,省的是开模费和开模周期。

在我们这自有现成瓶型库,选库内的不用开模费。泵头、纸盒、彩盒不在库内,另行报价 —— 这几样最容易在报价阶段被漏掉。 起订量与打包 包材怎么算

现成配方 / 定制配方STOCK VS CUSTOM

现成配方已经做过大货,稳定性和相容性都验过;定制配方要重新走评估、打样、稳定性这一轮。

在我们这17 个品类都有现成配方。做定制要看差多少:换香精、换颜色是一档,换体系是另一档,起订量和周期都不一样。 四档合作方式 全部款式

生产与质量资质:有编号的写编号,没有的直接写没有 CREDENTIALS

这一段是我们最想让你先看的部分。凡是买家会拿去立项、投标、报备的资质,写「有」的都带得出编号、签发机构和有效期;写「没有」的不软化。

项目状态编号与有效期
CGMP-ASEAN有912/GCN-QLD · 越南卫生部药品管理局 · 2023-12-06 签发(续证办理中)
ISO 9001:2015有749435 · Guardian Independent Certification(英国 · UKAS 045)· 2024-08-20 至 2027-08-17 · 范围:湿态化妆品的制造与贸易
美国 FDA 设施注册曾注册,已届满FEI 3030839348 · 注册期 2024-05 至 2026-05 · MoCRA 项下备案,不是批准,也不是认证
ISO 22716没有目标市场强制要这个标准的,我们第一封邮件就说做不到,不拿 ISO 9001 或 CGMP 顶格
BSCI / Sedex没有也没有社会责任类的第三方审核报告;审核清单里有这两项,我们直接标「不具备」
HALAL没有凡客户要求清真认证的单,拿证之前不接;印尼是当地强制要求这类认证的市场

这张表和资质认证页是同一批数据,两处永远一致;哪一项写错了以证书原件为准,请直接告诉我们。

CGMP-ASEAN良好生产规范

东盟化妆品良好生产规范,越南这一侧由卫生部药品管理局发证。

在我们这有。编号 912/GCN-QLD,签发 2023-12-06,续证办理中、尚未签发 —— 站上一律这么写。 资质认证

ISO 9001:2015质量管理体系

质量管理体系标准。管的是流程和记录,不是产品安全 —— 它不对任何一个产品做合格判定。

在我们这有。证书号 749435,Guardian Independent Certification(英国,UKAS 045)签发,2024-08-20 至 2027-08-17,范围写的是「湿态化妆品的制造与贸易」。 资质认证 这份能证明什么

ISO 22716化妆品 GMP

化妆品良好生产规范的国际标准,管的是生产全过程。跟 ISO 9001 不是同一个标准,两者不能互相替代。

在我们这没有。目标市场强制要求 ISO 22716 的,我们第一封邮件就说做不到,不拿 ISO 9001 或 CGMP-ASEAN 顶格。 我们先说不行

BSCI / Sedex社会责任审核

社会责任审核体系,审的是劳工、工时、消防与安全,不是产品质量。

在我们这没有,也没有任何社会责任类的第三方审核报告。你的审核清单里有这两项,我们直接标「不具备」。 缺口在哪

HALAL清真认证

清真认证,确认配方与产线不含伊斯兰教法禁止的成分。

在我们这没有。凡要求清真认证的单,拿到之前我们不接;印尼是当地强制要求这类认证的市场。 我们不接的市场

产品与出口文件:谁办哪一份 DOCUMENTS

这三份文件最容易搞错归属 —— 很多人以为工厂该办,实际上主体在进口方那一侧。

COA批次分析证书

每一批货的分析单(Certificate of Analysis),写明这一批实测的 pH、粘度、比重、微生物等指标。

在我们这按批次出。检测由 SAIGONSTC(西贡高科技分析中心,VILAS 943 · ilac-MRA)做并盖章,我们只负责送样。 检测报告

CPSR欧盟安全评估报告

欧盟要求每个产品一份化妆品安全评估报告,由具备资质的评估师出具,评估配方、原料与包装的安全性。

在我们这由进口方或其代理办。我们出 CGMP-ASEAN、COA 与检测报告作为输入材料。 三个市场准入对照

CPNP欧盟通报门户

欧盟化妆品通报门户,产品在欧盟上市前必须在那里逐个通报。

在我们这同样由进口方或其在欧盟境内的责任人通报。工厂没有账号,也不该有。 欧盟要什么

欧盟境内责任人RESPONSIBLE PERSON

欧盟法规要求每个产品指定一个在欧盟境内设立的法人,作为合规联系人。

在我们这进口方自己找,或委托代理。这一条不能由越南工厂充当 —— 跟你说是「我们包了」的,问一句责任人注册在哪。 注册这一步归谁办

FDA 设施注册FEI

美国 MoCRA 项下,生产设施向 FDA 登记备案。注意这是备案,不是对配方或产品的批准,也不是认证。

在我们这FEI 3030839348,注册期 2024-05 至 2026-05,已于 2026-05-31 届满。所以站上一律写「曾完成设施注册」,不写在有效期内。 哪一份不能证明什么

原产地证 C/OCTC / LVC

证明货物原产地的官方文件。CTC(税则归类改变)和 LVC(本地增值)是判定原产资格的两条路径。

在我们这按目的国要求出具,CTC 与 LVC 申报都能做。走哪一条看你的目的国税则 —— 我们不替你选,选错的是你的关税。 越南产地与中越分工

产能与交付:几个绕不开的硬词 CAPACITY AND DELIVERY

产能、贸易术语、装运港、交期 —— 这四个词决定了你的到货时间和成本结构。

日乳化 / 年产能CAPACITY

日乳化是乳化罐一天能出多少吨料;年产能是一年能做多少吨。两个数不是一回事。

在我们这日乳化 39 吨、年产能 14,000 吨。五台乳化罐单批合计 14.9 吨,39 ÷ 14.9 ≈ 2.6 批/天;含水配方还受 RO 纯水 28 吨/天限制。这三条互相咬得住,怎么自己核一遍写在工厂实景页。 产能是怎么算出来的

FOB / CIF / EXWINCOTERMS

国际贸易术语(由国际商会 ICC 制定),规定谁付运费与保险、货在哪一个节点交接。以 ICC 现行版本原文为准。

在我们这报 FOB Cat Lai —— 货在胡志明市吉莱港上船为止,海运与保险由你那边安排。要 CIF 或 EXW 另议。 出货港写港名

Cat Lai 吉莱港PORT OF LOADING

胡志明市的主要集装箱港区。

在我们这FOB 的装运港就是这里。从西宁厂区到港口的陆运发生在 FOB 之前,不额外算在你头上。 厂区在哪

交期LEAD TIME

从订单确认(配方、瓶型、包材都定下来)到货好可出运的时间。

在我们这大货交期我们不写死天数 —— 按品类、包材到货时间和排产档期逐单核,数字写在报价单上、写清起算点。打样有准数:7–10 个工作日。 交货节点写起算点 合作流程

常见问题 4 问

OEM 和 ODM 的差别到底在哪?
差别在配方归谁。OEM 是你带配方、工厂按单生产;ODM 是工厂有现成配方、你挑一个贴牌。改动越少越像 ODM,越多越像 OEM。
「免费打样」连国际运费也免吗?
不免。最多 3 轮打样免费,越南境外的国际运费由客户自付,第 4 轮起另议。定制打样 7–10 个工作日,从配方与瓶型都确认那天起算。
你们有 ISO 22716 吗?
没有。目标市场强制要求 ISO 22716 的,我们第一封邮件就说做不到,不拿 ISO 9001 或 CGMP-ASEAN 顶格。
FDA 注册了是不是就能卖到美国?
不是。设施注册只是把厂址登记进 FDA 系统,不是对配方或产品的批准;而且那份注册已于 2026-05-31 届满,站上一律写「曾完成设施注册」。
词看完了还有不清楚的,直接问 —— 我们按你的目标市场回,不按模板回。
写清这三行,第一封信就能给你答案
  1. 品类做哪一类,或者直接说「像某某那款」——比说配方名管用
  2. 量级大概多少支 / 多少公斤,按单 SKU 算
  3. 卖到哪目标国家决定准入与标签,同一个配方去欧盟和美国不是一份文件

我们回你三件事:能不能做、起订量多少、打样怎么走。做不到的会直说 —— 如果你的量级或品类不适合我们的产线,第一封信里就说清楚,不占用你三轮会议。